skip to main |
skip to sidebar
Por qué se usa la expresión "pato cojo" en Estados Unidos para hablar de los Presidentes
. José Ignacio Torreblanca
Todos usamos la expresión "pato cojo3 para referirnos a los presidentes que como Obama, están en la última parte de su mandato y por tanto saben que no van a ser reelegidos. Pero de dónde viene esa expresión?
No es hasta 1926 cuando se utiliza por primera vez la expresión 'pato cojo' para referirse a un presidente, en concreto al presidente Calvin Coolidge, al que el periódico de Wisconsin Appleton Post-Crescent le dedicó una pieza llamada "Making a lame duck of Coolidge" (haciendo un pato cojo de Coolidge)
Sin embargo, curiosamente en la red [si alguien tiene mejores referencias le invito a enviarlas], he encontrado que la expresion tiene su origen en los mercados financieros y que se remonta al menos al siglo XVIII
El primer uso se atribuido es la Bolsa de Londres en 1761 para describir a "un especulador que ha aquirido unas opciones de compra a las cuales no puede hacer frente....
leer más http://blogs.elpais.com/cafe-steiner/2014/11/pato-cojo-obama.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario