Alemania entregó a EE.UU “lista de personas a eliminar” en Afganistán

John Byrne

El gobierni alemán suministró a un destacamento especial secreto del Pentágono nombres de presuntos líderes Talibanes qu EE UU entonces podría asesinar, demuestran documentos.

Enterrada en las 92.000 páginas de documentos publicados por Wikileaks, hay evidencia que demuestra que el gobierno alemán asistió en un programa secreto para asesinar o capturar presuntos líderes talibanes. El gobierno alemán ha estado ayudando a EEUU a generar una “lista de personas a eliminar” a través de la OTAN, pero esta lista fue aún más lejos, eludiendo la transparencia y el proceso judicial.

La que una vez fue una lista secreta, titulada la “Lista Conjunta de Efectos Prioritarios” (JPEL por sus siglas en inglés), fue utilizada por el Destacamento Especial 373 del Pentágono para encontrar, asesinar y capturar a líderes talibanes.

“Gracias a las revelaciones de Wikileaks, la Alemania cansada de la guerra ahora sabe que oficiales alemanes añadieron nombres a la JPEL al menos 13 veces”, citó la publicación alemana Der Spiegel este lunes. “En esta lista, 13 nombres se traducen en 13 potenciales órdenes de ejecución. Los alemanes solo marcan sus candidatos con una C de “capturar”, y no con una K para “asesinar”. Pero de hecho todas las tropas de la Fuerza de Asistencia de Seguridad Internacional (ISAF por sus siglas en inglés) estan autorizadas para disparar y asesinar a candidatos en la lista JPEL si, por ejemplo, ellos intentan evitar ser capturados y huir. En otras palabras, aunque la élite de las tropas alemanas no utilicen ellos mismos la opción de asesinar, Alemania proporciona su aprobación tácita del asesinato de candidatos en la zona bajo su control al norte de Afganistán.

Para agregar un nombre a la lista JPEL, el Comando Regional Norte, el cual es dirigido por un alemán, debe primero proponer un candidato basado en su evidencia. La petición es enviada al comando de operaciones alemán cerca de Postdam, en las afueras de Berlín, donde es revisado y luego enviado al ministerio de la Defensa. Si la decisión es afirmativa, la petición es enviada de regreso a Afganistán, donde también debe ser aprobada por el Comandante Supremo de las tropas ISAF. Es un proceso que refleja la precisión de la burocracia alemana, y una que puede tener serias consecuencias para las personas afectadas en Afganistán.

Ahora hay seis listas que contienen los nombres de los objetivos. La lista JPEL, a la que los alemanes contribuyen, es la lista de la OTAN. Pero el Destacamento Especial 373 no esta operando bajo la OTAN. Reciben las órdenes directamente del Pentágono. El gobierno alemán no niega o confirma si los nombres en la lista del Pentágono derivan de la lista de la OTAN.

Hay evidencia de que la propuesta alemana ya ha tenido consecuencias drásticas para 13 afganos. Según una sesión dada a miembros del parlamento, este es el número de hombres que las fuerzas armadas de Alemania, llamadas también Bundeswehr, han colocado en la lista de personas a eliminar de la OTAN. Altos oficiales militares alemanes hasta afirman que el número total de nombres presentados están en el rango de “dos o tres dígitos”. En el año 2007, las Bundeswehr nombraron a dos comandantes talibanes, a quienes les asignaron los números de expediente 74 y 77, pero Mullah Rustam y Qari Jabar fueron borrados de la lista antes del 2009 debido a la falta de evidencia. Otros tres fueron añadidos un año después, y dos de ellos ahora se encuentran bajo custodia. Cuatro presuntos enemigos de las Bundeswehr fueron capturados en el 2009, y otros cuatro en el 2010.

La decisión de Wikileaks de publicar 92.000 páginas de documentos sobre la invasión de EEUU a Afganistán, ha provocado una respuesta violenta en aquellos que creen que la información debe ser mantenida en secreto.

Marc Thiessen, ex escritor de los discursos de George W. Bush, señaló este lunes en un editorial del Washington Post, que como Wikileaks publicó información clasificada, deberían ser considerados violadores del acta de espionaje y ser desmantelados utilizando “recursos militares”, hasta si eso significa secuestrar al fundador de Wikileaks, Julian Assange, desde un lugar secreto en Europa, lo que sería una violación de la leyes nacionales e internacionales.

En una entrevista realizada por Fox News el pasado domingo, la hija del ex presidente Dick Cheney instó al presidente Barack Obama a cerrar el sitio web Wikileaks: “Si el gobierno de Islandia no lo cierra, lo haremos nosotros”, dijo Liz Cheney.

(*) Traducido del inglés por Ivana Cardinale

Cadena perpetua para un ex SS de 88 años

Tiene 88 años y acaba de ser condenado a cadena perpetua por un tribunal alemán. Heinrich Boere, ex miembro de las SS, ha sido considerado culpable del asesinato de tres miembros de la resistencia contra Hitler en la Holanda ocupada, en 1944, cuando tenía 22 años. Durante el juicio ha reconocido los crímenes.
“Espero que vivirá aún mucho tiempo”, ha señalado Teun de Groot, hijo de una de las víctimas

Según el tribunal, Boere formaba parte del comando ‘Feldmeijer’, creado para exterminar a los miembros de la resistencia.

A pesar de la atrocidad de sus asesinatos, cometidos a sangre fría, puede que nunca entre en la cárcel. Dependerá del dictamen de los forenses.

El fiscal del caso, Ulrich Maass, ha señalado que se desconoce si la pena será cumplida o no. “Eso no es lo principal. Tiene un carácter simbólico. Lo que queríamos, ante todo, y lo hemos logrado, era una condena. Se ha confirmado la culpabilidad de sus actos y es significativo”, ha dicho.

Boere, quien durante décadas vivió sin sobresaltos, ya había sido sentenciado a muerte, en ausencia, en Holanda por estos asesinatos hace 61 años.

"Ni perdón, Ni olvido, pedían los manifestantes ante el tribunal en Alemania.

Alemania: Cadena humana contra neonazis

Miles de personas bloquearon "Marcha fúnebre" de seguidores de Hitler.

Dresde, Alemania. AFP.- Una cadena humana de 10.000 personas fue organizada ayer en la ciudad alemana de Dresde (este) para denunciar la “marcha fúnebre” de unos 5.000 neonazis con motivo de 65º aniversario del bombardeo de la ciudad por los aliados durante la Segunda Guerra Mundial.
Unos 5.000 extremistas de derecha se habían reunido delante de la estación Neustadt y la policía dio cuenta de “algunos incidentes, entre los cuales ataques a la policía".

Poco después del mediodía, no lejos de la estación, al otro lado del río Elba, una “cadena humana de 10.000 personas” fue organizada por iniciativa sobre todo de la alcaldesa de la ciudad, Helma Orosz, según informó un portavoz del ayuntamiento de Dresde.

La manifestación organizada cada año en febrero en Dresde es una de las que reúne el mayor número de neonazis, en recuerdo de las alrededor de 25.000 víctimas civiles de

los bombardeos aliados contra la ciudad, los 13 y 14 de febrero de 1945, en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial.

Un mendigo se construye un iglú en el centro de Berlín

Hay muchos lugares de interés que se pueden visitar cuando uno va a Berlín: la puerta de Brandemburgo, los restos del muro, la Postdamer Platz. Pero estos días se añade una atracción turística más, un iglú.

Su autor es un mendigo de 52 años llamado Horst, que ha aprovechado la gran cantidad de nieve caída en las últimas semanas en Berlín para construirse un refugio de hielo y nieve junto a la parada de metro de Nollendorfplatz, en el barrio berlinés de Schöneberg. Un auténtico atractivo para visitantes y habitantes de la ciudad alemana que le ha servido a Horst para agenciarse unos cuantos euros más de la caridad ajena.

Lo curioso del caso es que aún no ha pasado ninguna noche dentro de la morada por miedo a congelarse, aunque mantiene la idea de pernoctar en ella acompañado de un amigo. El dinero de la gente también le ha permitido comprar algo de alcohol para aguantar las bajas temperaturas y ayudar a otros sin techo.

Señales de los Tiempos

Alemania propone un "ejército europeo bajo control parlamentario"

MÚNICH, Alemania (AFP) - El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, dijo este sábado en Múnich que Alemania se fija como "objetivo a largo plazo" la "organización de un ejército europeo bajo control parlamentario".

"El objetivo a largo plazo es la organización de un ejército europeo bajo control parlamentario", declaró Westerwelle ante la Conferencia de Seguridad de Múnich.

"La UE debe asumir su papel político en tanto actor mundial, y reaccionar de forma flexible y rápida" a las crisis internacionales, recalcó.

Según el ministro alemán, el tratado de Lisboa "abrió un nuevo capítulo" de una Unión Europea "más democrática y parlamentaria", pero "no constituye un objetivo" ya logrado sino más bien "un inicio". "Este tratado esboza una política de seguridad y defensa común" y "el gobierno federal (alemán) quiere proseguir en esta vía", insistió.

Westerwelle habló en presencia de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Catherine Ashton, que hasta ahora se mostró reservada y discreta sobre los futuros desarrollos de Europa en materia de Defensa.

La principal innovación del Tratado de Lisboa en materia de Defensa es la posibilidad de crear "cooperaciones estructuradas permanentes" entre varios países en ámbitos militares precisos, sin que se requiera la unanimidad de los 27.

El jefe de gobierno italiano, Silvio Berlusconi, también había defendido el 1 de diciembre ante el primer presidente permanente del Consejo Europeo, el belga Herman Van Rompuy, la idea de una "defensa común europea".

La represión es pan de cada día en Alemania

El pueblo alemán necesita solidaridad

MiguelSuárez Miércoles 1ro de abril de 2009

El sábado 21 de marzo se realizó en Berlín (Alemania)el Congreso Internacional "Solidaridad-Represión-Resistencia". Invitado por la Organización Nueva Colombia,estuve en Berlín y tuve la oportunidad de hacer algunas notas con destacadas personalidades de la izquierda alemana.Conversé con algunas personas comprometidas con la solidaridad,alemanes y exiliados.

Caminé por las calles de antigua República Democrática Alemana (RDA), con sus cuadriculados edificios, que albergaron un pueblo donde necesidades básicas estaban sastifechas.

Me causó mucha tristeza caminar por las calles de la antigua RDA y ver como los alemanes occidentales se esfuerzan por borrar toda huella del socialismo. Del muro de Berlín, pareciera que no quieren dejar ni el hueco.

Si un turista llega a Berlín y piensa visitar, por lo menos, el sitio donde estaba ubicado el muro, tendrá problemas porque ya ni figura en el mapa, aunque aún se conserva gran parte de éste.

Algunos emblemáticos edificios, como el Palacio de la República, fue demolido y en estos momentos sólo queda el hueco y dicen que en su reemplazo piensan construir un edificio de los tiempos de los káiseres.

Decía un parlamentario alemán que en Alemania aumenta la critica al capitalismo y no la combatividad y eso se explica por temor de muchos a verse envueltos en líos con los aparatos de seguridad y las reformadas leyes de los tiempos de la guerra fría.

Se pude decir que, sobre la base de estas leyes, se siente el espíritu de Hitler rondando por este país, donde dicen se propagan silenciosamente grupos nazis, que se visten ahora hasta con camisetas con la imagen del Che para camuflarse.

Las personas con la que conversé expresaban de una u otra forma su preocupación por los espionajes de los servicios de seguridad alemanes, las interceptaciones telefónicas y otras medidas.

Pude participar de una marcha en solidaridad con los presos políticos de Alemania, Europa y el mundo, en una marcha donde participaron unas 300 personas, en su mayoría jóvenes. La presencia de policía en la zona fue impresionante y como una forma de mostrar su dimensión diría yo que habían tantos policías como manifestantes.

Más de 30 vehículos policiales siguieron pacientemente a los manifestantes que eran filmados abiertamente, aunque no entorpecieron la marcha.

El día de los presos políticos se celebra en Alemania desde el año 1921 el 18 de marzo.

La organización Socorro Rojo Internacional (Rote Hilfe International) publica anualmente un suplemento especial dedicado a los presos políticos del mundo, adjunto al diario Mundo Joven (Junge Welt).

La marcha culminó en la puerta de la Casa de la Democracia, donde se realizó el Congreso Internacional por los Presos Políticos, titulado este año (2009) “Represión - Solidaridad - Resistencia”, que tuvo énfasis en las leyes alemanas antiterroristas denominadas 129A y 129B, el encarcelamiento y proceso de miembros del grupo alemán Militante (militante gruppe), el de cinco turcos encarcelados en la prisión Stammhein en Stuttgart, la situación de los presos políticos de Milán (italianos), sobre la problemática del pueblo vasco y la crítica situación por el conflicto político, social y armado en Colombia, y finalizó con una discusión general.

Me causó sorpresa el conocer que la actual primera ministra alemana o canciller Angela Merkel había sido dirigente de la FDJ, la Juventud Comunista en la RDA y hoy esté al servicio de la oligarquía alemana.

La tergiversación de los términos “izquierda” y “socialista” ha llevado a que en la Alemania de hoy, lo que podríamos llamar simplemente como “izquierda” se halla visto obligada a denominarse como “izquierda radical” para diferenciase del resto de partidos políticos derechistas que se hacen llamar como “izquierda”. Por ejemplo, el gobierno de la canciller dizque es socialista.

El mal uso del término ha llegado a tal extremo que pareciese que la derecha hubiese desaparesido de Alemania.

Claro que hay que señalar que esta utilización no se da solamente en Alemania. En Suecia, uno de los partidos actualmente en el gobierno, siendo de derecha se proclamó como “el nuevo partido de los trabajadores” y en Colombia hombres de derecha como el “alcalde izquierdista” de Bogotá, Lucho Garzón, hacen lo mismocido de Alemania.

De los grupos nazis, se cuenta que lenta pero sin pausa avanzan colonizando barrios. Primero llegan algunos de sus miembros, regularmente jóvenes, alquilan apartamentos, montan negocios, tiendas y bares para luego tomar el control total de éste. Una pregunta que inquieta es: ¿Quién los financia?

Cuentan que en las calles no era extraño ver grupos de jóvenes, camuflados con vestimenta de revolucionarios, lo que hace que los emigrantes se tomen alguna confianza para pasar a su lado siendo sorpresivamente agredidos.

Hay sectores de Berlín donde los emigrantes se niegan a cruzar, ya que están totalmente controlados totalmente por los fascistas.

Mucho me pregunté por qué la señora Merkel visitó a Uribe y luego él visitó a la Merkel, si Colombia no es un socio económico importante para Alemania. Uno de mis entrevistados me remarcó que esto se daba porque era una orden de los Estados Unidos, pero casualmente encontré un detalle que me causó curiosidad.

Resulta que el 7 de enero de 2005, murió en una comisaría de Policía de Dessau, Oury Jalloh, refugiado de Sierra Leona, de 36 años de edad. Esposado Oury Jalloh murió incinerado. Nadie escuchó sus gritos de auxilio y la versión oficial fue de que él se prendió fuego solo dentro de la celda.

Algunos medios hicieron la reconstrucción de los hechos ya que no entendieron cómo puedo haber sucedido este accidente. Según la reconstrucción, era imposible que él se suicidara de esta forma.

Los polícias, contrario a ser castigados, fueron transladados a otras ciudades.

Pues un caso similar sucedió en Bogotá, en febrero de este año (2009), donde la Policía de la oligarquía prendió fuego a dos niños dentro de una celda y la disculpa fue la misma.

También hay que recordar que un seudoperiodista colombiano elaboró un policiaco artículo contra las organizaciones de exiliados, donde dijo que para elaborar su panfleto y obtener suficiente información se entrevistó con los servicios secretos alemanes.

En Colombia, al igual que en Alemania, los servicios de seguridad filman abiertamente a los manifestantes.

Aquí cualquiera puede preguntarse si esa relación no va más allá de visitas y órdenes imperiales.

Hablando de relaciones, hay que ver el tamaño de la embajada rusa en Berlín, que es incluso mucho mas grande que la de los Estados Unidos, mostrando esto la importancia de la relaciones entre la Federación Rusa y Alemania.

Se dice que Rusia es hoy por hoy el principal socio y aliado comercial de Alemania y que las inversiones alemanas en Rusia son crecientes.

Se habla mucho de que a raíz de la crisis económica, el pueblo alemán cada vez es mas crítico con el actual modelo económico, pero que esto no se traduce en un aumento de la combatividad del pueblo. Se cuentan historias como la que Vladimir Ilich Lenin, dijo algo como que los alemanes para hacer la revolución primero pagarían el pasaje del tren, pero otros dicen que esa pasividad tendría fin si ellos no pudiesen comprar la cerveza, de la cual se dice es más barata que el agua.

Pero debo decir que hay muchos alemanes que se sobreponen a la opresión, que luchan y utilizan novedosos métodos de lucha. Sucedió que ante la desinformación de algunos medios, alguien logro distribuir unos 150 mil ejemplares falsificados del diario Die Zeit (El Tiempo), el de mayor circulación en Alemania, donde éste se disculpaba por su desinformación.

Hablando de democracia y represión, hay que tener muy en cuenta que uno de los sitios, si no él más representativo de una democracia burguesa es el parlamento, donde se fabrican las leyes. Teniendo esto en cuenta, debo destacar la gran similitud al interior de sus edificios, entre el parlamento alemán y la famosa cárcel de Alcatraz.

Tres o cuatro días no son muchos para hacerse una imagen objetiva de la situación del pueblo alemán, pero ante el temor por muchos expresado, salí de Alemania, convencido de que, como muchos otros, el pueblo alemán necesita solidaridad.

www.prensarural.org