Argentina: No usar las pruebas en que se basa la sentencia dictada en España contra Adolfo Scilingo es un grave error procesal de la justicia italiana

Declaraciones en sede judicial efectuadas el 09oct97 por el Capitán de Corbeta Adolfo Scilingo, y reproducidas después durante el juicio oral, en relación con las operaciones de exterminio de la Marina Argentina.

Declaraciones autoinculpatorias del Capitán de Corbeta Adolfo Scilingo sobre la ESMA y los vuelos de la muerte. Radio Nizkor, 18feb10

Con estos documentos audio ponemos a disposición las declaraciones acerca de la ESMA y los vuelos de la muerte efectuadas por el Capitán de Corbeta Adolfo Francisco Scilingo Manzorro el 09 de octubre de 1997 ante el Juez Titular del JCI Núm. 5 de la Audiencia Nacional. Éstas fueron tomadas durante la etapa de instrucción del sumario 19/97, en ese momento Diligencias Previas 108/96.

Las declaraciones contenidas en el fichero "scilingo2" corresponden a la Cara B de la Cinta 3 tal cual fueron reproducidas durante el juicio oral celebrado en Madrid, concretamente durante la novena sesión del mismo, el 20 de enero de 2005. La transcripción de estas declaraciones forma parte del sumario y se encuentra en el Tomo 38 de la pieza principal del mismo, Folios 10.114 a 10.139. Se corresponden asimismo con la cinta primera, cara segunda, de la numeración que le fue asignada en etapa de instrucción.

Las declaraciones contenidas en el fichero "scilingo3" corresponden a la Cara A de la Cinta 4 tal cual fueron reproducidas durante el juicio oral, en la misma sesión antes indicada. Se encuentran en el Tomo 38 de la pieza principal del sumario, Folios 10.143 a 10.165. Se corresponden con la cinta segunda, cara primera, de la numeración que le fue asignada en etapa de instrucción.

Las grabaciones contenidas en estos documentos audio, inicialmente recogidas en cintas de soporte magnético, son copia fiel, y por tanto inalterada, extraída de las actas video-gráficas del juicio oral, formando este material parte del archivo del Equipo Nizkor.

Hemos resuelto poner on-line esta documentación en audio debido a que el Capitán de Corbeta Adolfo Scilingo, en su declaración en el marco del procedimiento que se sigue en Italia contra al Almirante Massera, ha controvertido sus propias declaraciones, a pesar de que éstas constituyen prueba indubitable toda vez que fueron consideradas válidas por la sentencia condenatoria dictada en su contra el 19 de abril de 2005 en Madrid y que esta sentencia inicial quedó firme al confirmar después el Tribunal Supremo los delitos cometidos mediante sentencia recaída en casación el 01 de octubre de 2007...

En cuanto a las declaraciones realizadas por el Capitán de Corbeta Adolfo Scilingo ante la Sala del juicio oral contra el Almirante Massera por el asesinato de tres ciudadanos italianos, el Equipo Nizkor muestra su rechazo a que se haya permitido a Adolfo Scilingo controvertir los hechos delictivos ratificados por el Tribunal Supremo en una sentencia condenatoria por crímenes contra la humanidad...

El Equipo Nizkor considera este hecho como muy grave y un intento de descalificar el tipo penal de “crímenes contra la humanidad” para impedir que éste sea usado en las jurisdicciones ordinarias en todo el mundo. La argumentación de este tipo de campañas está basada en un ataque indirecto a los tipos penales del derecho internacional y en la frivolización de los mismos, con vistas a crear una confusión deliberada a la hora de su aplicación...

La digitalización, producción y postproducción de este material han sido realizadas originariamente por el Equipo Nizkor para su utilización en el juicio oral del caso Adolfo Scilingo.

Febrero 2010

Documentos de audio
DDHH en Argentina
AUDIOS: www.radionizkor.org/arg/index.html#scilingo2