Tropas de la OTAN matan por error a 33 civiles y hieren a otros 14 en Afganistán ¤¤

¤Los soldados confundieron a los ocupantes de varios automóviles con insurgentes talibanes. ¤Karzai hace un llamamiento al mando militar internacional para evitar situaciones similares.
La ISAF afirma que redoblará sus "esfuerzos" para recuperar la confianza del pueblo afgano

Al menos 33 civiles han muerto y 14 han resultado heridos durante una ofensiva aérea lanzada por las tropas de la OTAN en el sur de Afganistán, ha informado el Ministerio de Interior. El portavoz ministerial, Zemarai Bashary, ha señalado que el ataque tuvo lugar anoche, después de que las tropas confundieran a los ocupantes de varios automóviles con miembros de la insurgencia talibán.

Bashary ha precisado que las tropas de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), comandada por la OTAN, atacaron vehículos que viajaban entre los distritos de Chora, perteneciente a la provincia meridional de Uruzgan y Kajran, en la vecina Daykundi. Además, las tropas han reconocido hoy que "un número de individuos" murieron y resultaron heridos durante una ofensiva aérea registrada ayer en Uruzgan.

En un comunicado, la fuerza ISAF ha explicado que los soldados localizaron a un grupo de presuntos insurgentes cuando supuestamente se encontraban "en ruta" para lanzar un ataque contra una patrulla militar. Interceptaron al grupo y dispararon contra él con armas aéreas. Cuando los soldados llegaron al lugar del enfrentamiento, encontraron a mujeres y niños y transportaron a los heridos a un hospital de campaña, reza la nota.

"Recuperar la confianza"
"Estamos enormemente apenados por la trágica pérdida de vidas inocentes. He dejado claro a nuestras fuerzas que estamos para proteger al pueblo afgano y matar o herir involuntariamente a civiles socava su confianza en nuestra misión. Redoblaremos nuestros esfuerzos para recuperar esa confianza", ha afirmado el comandante de la ISAF, el general estadounidense Stanley McChrystal.

McChrystal se reunió anoche con el presidente Karzai y le expresó sus condolencias por las víctimas civiles, al tiempo que se comprometió a colaborar en una investigación conjunta con las autoridades afganas. Actualmente, las fuerzas de la OTAN, apoyadas por el Ejército afgano, llevan a cabo una gran ofensiva contra un bastión talibán en la provincia meridional de Helmand. Karzai ha pedido a las tropas internacionales que eviten las bajas civiles durante los combates y ha hecho un llamamiento al mando militar internacional para que descarte el uso de bombardeos en zonas pobladas por civiles.