Periódico denuncia a

Eldiario Suizo «Neue Zürcher Zeitung» publicó un artículo de Susanna Anderegg, que narra cómo actúa la empresa minera Xstrata en nuestro país. Esto causó conmoción en Suiza, país de origen de Xstrata.


Presentamos algunas partes traducidas del artículo:
 
«... en el año 2004, el entonces presidente Toledo habló de 10000 puestos de
trabajo que el proyecto traería. Hoy la empresa minera ya escribe mucho menos
puestos de trabajo en el EIA: 3600 en la fase de construcción de tres años y 1350 durante la producción. Pero solamente la tercera parte de trabajadores
vendrá directamente de la región, ya que apenas existe la formación profesional
y experiencia necesaria.»

«En comparación con la empresa minera, la gente de la radio no tienen poder,
en cambio Xstrata tiene mucho, también poder económico. Ésta puede tanto construir como también destruir.»


«Acerca de la nueva carretera de Challhuahuacho a Espinar el gerente ... informó que para la construcción de esta carretera las comunidades tendrán
que entregar la tierra necesaria. «Junto con los presidentes de la comunidad
se buscaría tierras para reponerla, en caso sea necesario.» Pero dejó sin pronunciar el hecho que esto significa que Xstrata no pagará compensaciones. Si
una comunidad no está dispuesta a entregar su tierra para la contrucción de
la carretera, Xstrata la llevará a cabo en otro lugar … Pero la carretera pasará
sobre todo fuera de los poblados.

Las comunidades solo podrán beneficiarse si construyen ramales.»
La audiencia pública del EIA tomó lugar el pasado 15 de julio … «El ingeniero
de Xstrata vino y dijo que nos recogerían a las cuatro de la mañana, para participar en la audiencia pública», relata un campesino. Los empleados de la
empresa minera no se presentaron como lo hacían usualmente con ropa que
llevaba el nombre de la empresa, sino en ropa individual, de tal manera que nollamaban la atención a personas ajenas.

Pero estuvieron presentes en todo lugar.
La policía también estuvo presente, también francotiradores en los cerros
aledaños.»

«ONGs observan los acontecimientos en el lugar, informan y capacitan a la población afectada, para que pueda defender sus derechos e intereses – a
veces un trabajo peligroso.

«Aquellas personas quienes colaboran con nuestra ONG son constantemente amenazadas»,

... «Se les dice, por ejemplo, que en caso que viniesen a nuestra oficina, ellos y sus familiares no recibirían nada de la empresa minera de por vida. De
nuestro carro se robó la llanta de repuesto, de otros se punzaron las llantas
y de una tercera se aflojaron las tuercas de la llanta. Una llanta se salió en media marcha y se fue rodando.»